"Today News": بغداد
صدر مؤخراً للدكتور صلاح عبد الرزاق كتاب (مدرسة الاستشراق الهولندي : بين السرد التاريخي والتجربة المعاصرة) . الكتاب صادر عن دار المحجة البيضاء في بيروت.
في القسم الأول يسلط المؤلف الضوء على تاريخ الاستشراق في هولندا ، التأسيس ، الإنجازات ، أبرز المستشرقين .
في القسم الثاني يتناول المؤلف تجربته الشخصية أثناء دراسة الماجستير والدكتوراه في جامعة لايدن العريقة التي هي أشهر جامعة غربية وأقدمها في علم الاستشراق.
في القسم الثالث يتناول مخطوط كتبه عربي مسلم في القرن السابع عشر قام بجولة في أوربا وعاصر مأساة المسلمين في الأندلس .
جاء في المقدمة
هناك مدارس عديدة في الاستشراق ، مثل المدرسة الروسية والألمانية والانكليزية والاسبانية والإيطالية والدانماركية والسويدية والنرويجية والأمريكية وغيرها. وكل مدرسة لها ظروفها وتاريخ تأسيسها وروادها وأساتذتها واهتماماتها . وقد كتب كثيرون عنها ، كما صدرت معاجم بأسماء المستشرقين ونبذ عن سيرتهم ومؤلفاتهم .
في هذا الكتاب الذي هو في الأصل دراسة قدمتها إلى مؤسسة (بيت الحكمة) في بغداد ونشرتها في مجلتها التاريخية عام ٢٠٢٤ . فارتأيت بنشر الدراسة في كتاب مستقل ، كي تصبح متاحة للباحثين والمهتمين بالاستشراق.
وتتبعت تاريخ نشوء مدرسة الاستشراق الهولندي في جامعة ليدن في القرن السادس عشر ، كما تناولت سير أبرز الأساتذة المؤسسين لها ، وإنجازات هذه المدرسة التي قدمت الإسلام والعربية خدمات جليلة. فكشفوا عن كنوز التراث الإسلامي من مخطوطات ومؤلفات ومراجع لا غنى عنها.
كما تناولت تجربتي في جامعة ليدن ، ودراستي فيها الماجستير والدكتوراه . وسلطت الضوء على تجارب شهدتها بنفسها من خلال العلاقة مع المستشرقين الهولنديين المعاصرين ، أو في حضور المؤتمرات العلمية الاستشراقية ، ومشاركتي في دراسات تم اعتمادها أكاديميا ، وتم نشرها في كتب ومطبوعات بالإنكليزية. وشهدت مناقشات في قاعات الدرس وفي الندوات والمؤتمرات ، فنقلتها كما جرت .
وأضفت إلى الكتاب ملحقاً بعنوان (تراجيديا إخراج مسلمي الاندلس) ، والذي سبق أن نشرته تحت عنوان (إرهاصات إسلامية لاكتشاف الغرب) ، وهو قراءة لكتاب (ناصر الدين على القوم الكافرين) للكاتب الأندلسي الأصل والمغربي الإقامة ، بعد رحلته لفرنسا وهولندا ، تنفيذاً لمهمة دبلوماسية كلّفه بها سلطان المغرب في بداية القرن السابع عشر. وهذا الكتاب قام ثلاثة من زملائي وأساتذتي بتحقيق مخطوطته المكتوبة باللغة العربية والتي تعود لعام ١٦٤٠ م .
المحتويات
ضم الكتاب أحد عشر فصلاً تناولت :
الفصل الأول : بدايات الاستشراق الهولندي
جامعة لايدن
المخطوطات العربية والشرقية
مطبعة بريل العربية
الفصل الثاني : المؤسسون للاستشراق الهولندي
المستشرق توماس اربينوس
المستشرق يعقوب خوليوس
تطور الاستشراق الهولندي
المستشرق أدريان ريلاند
المستشرق دي خويه
المستشرق هيرخرونيه
المستشرق دوزي
الفصل الثالث : الاستشراق الهولندي المعاصر
الميل نحو المنهجية والانصاف
مستشرقون معاصرون
المستشرق رودلف بيترز
المستشرق شورد فان كوننكزفيلد
تجربتي مع المستشرق فان كوننكزفيلد
أوراق بحثية ومشاريع كتب
المستشرق هيرمان بيك
المستشرق خيرارد فيخرز
الفصل الرابع : دراساتي الأكاديمية
ذكريات ومناقشات
أطروحة الماجستير
إعداد رسالة الدكتوراه
مناقشة رسالة الدكتوراه
المصادر
الفصل الخامس : تراجيديا إخراج المسلمين من الأندلس
كتاب (ناصر الدين على القوم الكافرين)
تقديم
مقدمة المحققين
شخصية أحمد بن قاسم الحجري
هجرته إلى المغرب
الحجري مترجماً للسلطان
رحلة الحجري إلى فرنسا
جهود دبلوماسية لقضية المورسكيين
رحلة الحجري إلى هولندا
الفصل السادس : مساهمات الحجري العلمية
ترجمة الكتب الفلكية والجغرافية
ترجمة نصوص إسلامية إلى الاسبانية
الحجري ونقل التكنولوجيا
وفاة الحجري
استنتاجات المحققين
الفصل السابع : إرهاصات إسلامية لاكتشاف الغرب
المسلمون واكتشاف الغرب
دوافع رحلة الحجري إلى أوروبا
مأساة المسلمين في الأندلس
معاهدة تسليم غرناطة
مسلمو الاندلس في ظل الحكم المسيحي
محاكم التفتيش الرهيبة
مذابح وحشية ضد المسلمين
الإقامة تحت الحكم الكافر
وثيقة إخراج المسلمين من الأندلس
الفصل الثامن : دور الحجري في الاستشراق الهولندي
الحجري في هولندا
دور الحجري في تأسيس الاستشراق الهولندي
علاقة الحجري بالمستشرقين الهولنديين
دور الحجري في صدور كتاب النحو العربي لأربينيوس
الحجري يزوّد المستشرقين بالمخطوطات العربية
الفصل التاسع : مشاهدات الحجري في أوربا القرن السابع عشر
العقائد والشعائر المسيحية
فضيحة بابوية
الاحتجاج بنصوص الكتاب المقدسة
أسلوب الحجري في المناظرة
اطلاع الحجري على المذاهب المسيحية
قوة اليهود في هولندا
الفصل العاشر : العادات الاجتماعية الغربية
الاختلاط
معايير الجمال
حادث عنصري
انتشار الرشوة والسرقة
المدن والأبنية
الفصل الحادي عشر : صورة الإسلام في أذهان الأوربيين
تركي يعني مسلم
شعائر الإسلام وعقائده
خرافات وأوهام
الفصل الثاني عشر : العمل السياسي والدبلوماسي
هولندا تعرض حلفاً عسكرياً على الحجري
أسرى مسلمون في أوربا
الصراع الإسلامي-الاسباني
دعم قضية المورسكيين
الفصل الثالث عشر : اهتمامات علمية ولغوية
اعتزازه بالإسلام واللغة العربية
البحث العلمي والأكاديمي
زيارة المراكز الاكاديمية
في متحف سانت دينيس
حديث الكتب والمكتبات
في مكتبة باريس
المطبعة والطباعة
لقاءات بالطبقة الأوروبية المثقفة
نقاشات علمية
الأنهار الأربعة لا تنبع من الجنة
الكواكب والأبراج
التدخين والأفيون
حقيقة الانجيل وقصة الكتب الرصاصية
كتاب السيدة مريم (ع)
مصادر البحث